L’encouragement linguistique sur le lieu de travail peut se faire simplement, par exemple en étiquetant les outils d’usage fréquent, en expliquant les différentes étapes du travail en même temps qu’on en fait la démonstration, ou en utilisant un langage simple et aisément compréhensible. Ces conseils sont le fruit d’une collaboration entre les partenaires du dialogue sur l’intégration «Travailler – Donner sa chance, saisir sa chance» – parmi lesquels figure l’Union patronale suisse. Le dépliant peut être téléchargé sousformat A4 (deux pages) et sousformat brochure (quatre pages).
Le dialogue sur l’intégration est une initiative de la Conférence tripartite sur les agglomérations (CTA) de la Confédération, les cantons, les villes et les communes en vue d’encourager l’intégration des travailleurs étrangers en collaboration avec l’économie.